1
00:00:03,480 --> 00:00:05,770
【最強の配達人】

2
00:00:22,870 --> 00:00:25,670
【最強の配達員】

3
00:00:29,840 --> 00:00:31,550
カンスさん！

4
00:00:32,550 --> 00:00:34,180
カンスさん！

5
00:00:49,360 --> 00:00:51,610
カンスさん！

6
00:00:54,360 --> 00:00:56,570
カンスさん！

7
00:00:57,700 --> 00:01:00,370
カンスさん！

8
00:01:05,290 --> 00:01:09,880
3時から本当に空いてる気がする
人々は同時に去った。

9
00:01:10,130 --> 00:01:13,380
いいえ、そうではありません。
あの裏切り者たちよ。

10
00:01:13,380 --> 00:01:16,880
そう、あの野郎たちを許さない
死ぬその日まで。

11
00:01:16,880 --> 00:01:18,220
とても不誠実です！

12
00:01:18,220 --> 00:01:22,680
こっちの方が100倍裏切り者だよ
友達の女を盗むよりは！

13
00:01:26,140 --> 00:01:27,440
はぁ？
誰かがあなたに電話しています。

14
00:01:27,440 --> 00:01:28,560
拾ってないよ！

15
00:01:29,480 --> 00:01:30,730
義妹のダン・アーです。

16
00:01:30,770 --> 00:01:32,320
おお！彼女は何について電話しているのだろうか。

17
00:01:35,690 --> 00:01:36,900
はい、委員長？

18
00:01:39,370 --> 00:01:40,830
何？
何って言ったの？

19
00:01:41,370 --> 00:01:43,080
はい、わかりました。

20
00:01:45,200 --> 00:01:46,500
これはまずいよ、みんな。

21
00:01:47,160 --> 00:01:48,540
- ガンスが消えた！
- 何？

22
00:01:48,790 --> 00:01:50,840
急いでテキストメッセージを送ってください
私たちのグループチャットの人々。

23
00:01:51,000 --> 00:01:53,880
380人全員を起こして伝えてください
ソウルをくまなく探してみよう！

24
00:01:53,880 --> 00:01:55,010
はい、先生！

25
00:01:55,340 --> 00:01:56,760
ガンス、この野郎。

26
00:02:01,260 --> 00:02:03,140
あなたは彼がどこにいるのか知っているはずです。

27
00:02:03,140 --> 00:02:05,470
結局のところ、あなたは彼に最も近いのです。

28
00:02:06,600 --> 00:02:08,640
私にも分かりません。
彼は私に連絡しませんでした。

29
00:02:08,640 --> 00:02:10,440
なぜ彼は私のような者に連絡するのでしょうか？

30
00:02:10,440 --> 00:02:12,900
きっといくつか持っていると思います
ただし、少なくともそうだと思います！

31
00:02:19,530 --> 00:02:21,030
ガンスの故郷へ行く。

32
00:02:21,030 --> 00:02:23,030
そこが彼にとって唯一の場所だ
彼がソウルを離れていたら行っていたかもしれない。

33
00:03:11,830 --> 00:03:13,580
父親。

34
00:03:14,960 --> 00:03:16,800
私はここにいます。

35
00:03:28,100 --> 00:03:30,020
チェ・ガンスが失踪？

36
00:03:30,600 --> 00:03:32,440
はい、彼はもう諦めたと思います
すべてを、そして去りました。

37
00:03:32,440 --> 00:03:34,230
最強に行ったとき
配達員のウェブサイト

38
00:03:34,230 --> 00:03:37,650
配達員からの投稿を数え切れないほど見ましたが、
彼に戻ってくるように頼んでいます。

39
00:03:39,860 --> 00:03:42,610
それで彼はその後こうなった
とても無謀で未熟です。

40
00:03:44,990 --> 00:03:47,410
その人はどうですか
私たちがスカウトしたの？

41
00:03:48,120 --> 00:03:49,660
私たちの申し出は...拒否されました。

42
00:03:49,660 --> 00:03:50,910
しかし、なぜ？

43
00:03:52,040 --> 00:03:56,340
彼は会社で何をするつもりですか
それはほとんど閉店しましたか？

44
00:03:56,960 --> 00:03:58,800
よくわからない。

45
00:03:58,800 --> 00:04:01,050
そこでダン・アーさんが行ったのは、
ガンスの故郷は？

46
00:04:01,050 --> 00:04:02,090
うん。

47
00:04:02,090 --> 00:04:05,090
彼女は彼を連れ戻すと言った
彼がそこにいるなら、それが何であれ。

48
00:04:05,090 --> 00:04:06,970
彼は私たちのサインも外しました
ただし、彼が出発する前に。

49
00:04:07,140 --> 00:04:08,350
彼は納得してくれると思いますか
そんなに簡単に戻ってくるの？

50
00:04:08,350 --> 00:04:10,560
とにかく、私たちはただ
様子を見なければなりません。

51
00:04:28,330 --> 00:04:30,620
[チェ・テホ]

52
00:04:41,050 --> 00:04:42,420
ダンああ。

53
00:04:47,050 --> 00:04:50,510
これで全部ですか？
あなたはいつもそんなに諦めていましたか？

54
00:04:52,770 --> 00:04:54,480
- ダン・アー。
- 教えて。

55
00:04:55,310 --> 00:04:56,940
あなたはいつもこんな人でしたか？

56
00:04:56,940 --> 00:04:59,020
あなたは自分から離れるタイプでした
従業員が後ろから逃げ出す

57
00:04:59,020 --> 00:05:00,110
なぜならあなたの会社は
うまくいかなかったのですか？

58
00:05:00,110 --> 00:05:03,150
あなたは私にそう約束した
私たちは一緒にすべてに立ち向かいます。

59
00:05:03,900 --> 00:05:06,660
それなのに君は消えるタイプだった
メモだけを残しますか？

60
00:05:07,360 --> 00:05:11,660
私が幸せになると思いましたか
そのまま去ってしまったら？

61
00:05:13,040 --> 00:05:15,660
たとえ移住したとしても、
本当に住みやすい国

62
00:05:15,660 --> 00:05:18,210
私にできると思いますか？
あなたなしで幸せになるには？

63
00:05:22,840 --> 00:05:24,590
今すぐソウルに戻りましょう。

64
00:05:24,590 --> 00:05:26,380
行って、最初からやり直してください。

65
00:05:26,720 --> 00:05:28,970
これ以上私を失望させないでください。

66
00:05:34,600 --> 00:05:35,930
戻ってください。

67
00:05:36,020 --> 00:05:37,480
カンスさん。

68
00:05:38,310 --> 00:05:40,360
あなたも今すぐ立ち去るべきです。

69
00:05:41,110 --> 00:05:43,440
私がいなくてもあなたは幸せになれます。

70
00:05:44,360 --> 00:05:45,440
チェ・ガンスさん！

71
00:05:45,440 --> 00:05:47,400
今は大変かもしれませんが…

72
00:05:48,070 --> 00:05:50,240
でも大丈夫だよ
ある程度時間が経つと。

73
00:05:50,370 --> 00:05:51,740
それは私にとってもそうでした。

74
00:05:51,740 --> 00:05:53,540
その日、私の
父が亡くなりました…

75
00:05:54,290 --> 00:05:56,910
食べられるとは思わなかった
一口でも。

76
00:05:56,910 --> 00:05:58,420
と思いました...

77
00:05:58,420 --> 00:06:00,290
私には決してできないだろうと
もう一度笑ってください。

78
00:06:00,290 --> 00:06:01,380
でも...

79
00:06:02,630 --> 00:06:03,960
それはそうではありませんでした。

80
00:06:04,880 --> 00:06:06,670
友達ができた...

81
00:06:08,680 --> 00:06:10,680
そしてあなたに会った後、私はまた笑顔になりました。

82
00:06:12,640 --> 00:06:13,810
ガンスさん、お願いします！

83
00:06:13,810 --> 00:06:15,470
あなたにもそれができます。

84
00:06:17,640 --> 00:06:19,310
私を隅に埋めてください
あなたの心を、そして生き続けてください。

85
00:06:19,480 --> 00:06:20,690
そうしなさい。

86
00:06:21,400 --> 00:06:23,610
そしてそれにも長い時間がかかります...

87
00:06:24,360 --> 00:06:26,190
そうすれば、また幸せになれます。

88
00:06:31,820 --> 00:06:33,080
離れる。

89
00:06:33,700 --> 00:06:35,410
そして二度と戻ってこないでください。

90
00:06:41,080 --> 00:06:42,630
では、あなたはどうでしょうか？

91
00:06:44,840 --> 00:06:46,630
何をする？

92
00:06:51,760 --> 00:06:54,010
本当に私がいなくても大丈夫でしょうか？

93
00:06:56,770 --> 00:06:58,560
本当にまた笑顔になれるでしょうか？

94
00:07:02,480 --> 00:07:04,770
本当に生き続けたいのですか...

95
00:07:05,480 --> 00:07:07,400
私を忘れていますか？

96
00:07:10,900 --> 00:07:12,160
うん。

97
00:08:11,170 --> 00:08:13,130
考えれば考えるほど、
見知らぬ人のようです。

98
00:08:13,130 --> 00:08:13,800
どういう意味ですか？

99
00:08:13,800 --> 00:08:15,340
その成分が、
交換されました。

100
00:08:15,340 --> 00:08:18,100
食品会社は無理だった
彼らの側に何か問題があるかを見つけるために。

101
00:08:18,100 --> 00:08:20,560
そして私の故郷の人たちも
そんなことをするタイプの人ではありません。

102
00:08:20,560 --> 00:08:24,560
だから私たちはパクさんと言っているのです。
いじってたら捕まった！

103
00:08:24,560 --> 00:08:25,770
しかし、彼女がそうでなかったらどうなるでしょうか？

104
00:08:27,110 --> 00:08:27,650
何？

105
00:08:27,650 --> 00:08:30,320
これがなければ起こった可能性があります
パクさんは知っています。

106
00:08:30,320 --> 00:08:31,780
それはどういう意味ですか？

107
00:08:31,780 --> 00:08:36,950
国産食材って言うんですか？
それで、どういうわけか自分自身を変えましたか？

108
00:08:37,120 --> 00:08:39,080
いいえ、そういう意味ではありません。

109
00:08:39,450 --> 00:08:40,950
ただ何かが違うような気がします。

110
00:08:42,410 --> 00:08:43,870
私はあなたを信じます、パクさん。

111
00:08:43,870 --> 00:08:47,710
あなたがそう思ったことは一度もありません
材料を入れ替えました。

112
00:08:48,250 --> 00:08:51,880
だから、今一度だけ私たちを信じてください。

113
00:08:52,260 --> 00:08:55,340
それで、何が言いたいのですか？

114
00:08:55,340 --> 00:08:56,720
ここには監視カメラがありますよね？

115
00:08:57,550 --> 00:08:59,600
見てもいいですか？
ちょっとだけ映像？

116
00:09:05,560 --> 00:09:07,810
あの女性は部長ではないですか
チョンファミリーフーズでは？

117
00:09:07,810 --> 00:09:10,230
なぜあの女性は
私のレストランに来ますか？

118
00:09:10,230 --> 00:09:11,900
間違いなく何かが起こった。

119
00:09:11,900 --> 00:09:13,780
からの映像を見てみます
役人が現れる前夜。

120
00:09:17,160 --> 00:09:18,700
どうしたの？

121
00:09:18,700 --> 00:09:21,450
あの女性が電源を切ったように思う
そして材料を入れ替えました。

122
00:09:21,620 --> 00:09:22,910
ああ、よかった！

123
00:09:22,910 --> 00:09:24,710
これについてさらに詳しく掘り下げていきます。

124
00:09:25,330 --> 00:09:28,000
完璧に準備を整える必要がある
彼らがここからうごめくことができないように。

125
00:10:03,950 --> 00:10:04,950
私の邪魔をしないでください。

126
00:10:07,370 --> 00:10:08,670
私は邪魔をしないように言いました。

127
00:10:21,390 --> 00:10:22,550
食べる。

128
00:10:24,100 --> 00:10:25,720
私はあなたのことを諦めていません。

129
00:10:26,520 --> 00:10:29,270
もうたくさんのことを諦めてしまった
もうできないということ。

130
00:10:30,980 --> 00:10:33,230
だからこれを食べて、元気を出してください。

131
00:10:33,940 --> 00:10:36,740
あなたがそうするまで、私はここにいるつもりです、
何があっても。

132
00:10:38,320 --> 00:10:40,320
これにはかなりの費用がかかりました。

133
00:10:40,660 --> 00:10:42,990
だから全部食べて、そこから出ないでね
どれも後ろにあります。

134
00:11:10,060 --> 00:11:12,730
ここに来たんですか...
カンスに会いに？

135
00:11:12,730 --> 00:11:13,860
うん。

136
00:11:13,860 --> 00:11:19,360
ヒョンスさんは何かあるかもしれないと私に言いました
彼にこんなことが起こったので...

137
00:11:20,240 --> 00:11:23,410
そして彼はいつもそうだった
ヒョンスにはとても優しい。

138
00:11:26,410 --> 00:11:28,540
それなら、彼に会いに行ってください。

139
00:11:28,540 --> 00:11:29,830
いいえ。

140
00:11:31,290 --> 00:11:32,920
ただそれが怖かったんです
彼はここに一人でいた。

141
00:11:32,920 --> 00:11:36,590
そしてそれは、彼がいた間、
一人で、彼は...

142
00:11:39,880 --> 00:11:43,430
でも、あなたは彼のそばにいるんですね。

143
00:11:45,930 --> 00:11:49,390
あなたの名前は何ですか？

144
00:11:53,480 --> 00:11:54,860
ダンああ。

145
00:11:55,230 --> 00:11:56,360
イ・ダナさん。

146
00:11:56,650 --> 00:11:59,150
ありがとう、ダン・アー。

147
00:12:01,240 --> 00:12:03,200
今から出発します。

148
00:12:03,200 --> 00:12:05,780
ここで私を見たことを彼に言わないでください。

149
00:12:05,780 --> 00:12:07,490
お願いします。

150
00:12:09,620 --> 00:12:11,160
ただ...

151
00:12:11,870 --> 00:12:14,210
彼にごめんなさいと伝えてください。

152
00:12:18,000 --> 00:12:20,090
全体の状況を聞きました。

153
00:12:21,760 --> 00:12:24,010
彼に謝ったら…

154
00:12:25,300 --> 00:12:27,220
それで物事は解決すると思います。

155
00:12:28,100 --> 00:12:31,980
ガンスさんはやっぱりいい人です。

156
00:12:33,350 --> 00:12:36,900
それは彼が良い人だからです
私にはそれができないということ。

157
00:12:38,230 --> 00:12:40,400
彼は自分のために良すぎるのです...

158
00:12:41,150 --> 00:12:41,190
だから彼は私を許そうとするだろう
彼ができるあらゆる方法で。

159
00:12:43,950 --> 00:12:45,490
彼の父親と同じだ。

160
00:12:45,990 --> 00:12:47,950
たくさんのことを抱えながら
彼の心の痛みについて。

161
00:12:48,870 --> 00:12:51,120
もう彼を傷つけたくない。

162
00:12:52,410 --> 00:12:54,290
それで、なぜここに来たのですか？

163
00:12:54,290 --> 00:12:55,670
わからない。

164
00:12:55,960 --> 00:12:57,290
私にも分かりません。

165
00:12:57,920 --> 00:13:00,300
何を計画していたのか分かりません
ここに来てやること。

166
00:13:03,130 --> 00:13:04,630
お願いします...

167
00:13:05,010 --> 00:13:06,970
ガンスを大事にしてください。

168
00:13:18,440 --> 00:13:24,320
[梧山村、ハジェ行きバス]

169
00:13:25,780 --> 00:13:27,070
お母さん！

170
00:13:32,040 --> 00:13:33,410
ヒョンスさん。

171
00:13:41,000 --> 00:13:43,590
何があなたをここに連れてきたのですか？

172
00:13:43,840 --> 00:13:45,670
ガンスのことが心配だった。

173
00:13:45,670 --> 00:13:48,970
グループチャットの参加者全員が参加していました
一晩中腕を組んで彼を見つけようとしました。

174
00:13:48,970 --> 00:13:50,300
先ほども言いました。

175
00:13:50,720 --> 00:13:54,140
ああ、なるほど。

176
00:13:56,770 --> 00:13:58,520
でも、ママ、何があなたをここに連れてきたの？

177
00:13:59,520 --> 00:14:01,190
うーん...

178
00:14:01,610 --> 00:14:03,570
私の友人がここに住んでいます。

179
00:14:03,820 --> 00:14:05,650
少し彼らを訪ねるためにやって来ました。

180
00:14:07,110 --> 00:14:08,530
あなたの友人ですか？
誰が？

181
00:14:08,530 --> 00:14:10,700
ただ誰か。
あなたは彼らを知りません。

182
00:14:12,200 --> 00:14:13,700
お母さん。

183
00:14:18,210 --> 00:14:20,250
見るためにここに来たのですか
ガンス、もしかして？

184
00:14:20,920 --> 00:14:23,090
あなたは何について話しているのですか？

185
00:14:23,090 --> 00:14:24,840
あなたは本当に奇妙な行動をとっています
昨日から

186
00:14:24,840 --> 00:14:28,510
私があなたに何かを言ったとき
ガンスにも起こったのかもしれない。

187
00:14:28,510 --> 00:14:30,930
君は私の言うことさえ聞かなかった
何度か電話しました。

188
00:14:31,800 --> 00:14:33,260
まあ、本当に？

189
00:14:34,010 --> 00:14:35,810
わからなかった。

190
00:14:36,470 --> 00:14:37,680
もしかしてガンスさんを知っていますか？

191
00:14:37,680 --> 00:14:39,390
どうしてカンスを知ることができたのでしょうか？

192
00:14:39,390 --> 00:14:41,020
では、なぜそのように行動しているのですか？

193
00:14:43,480 --> 00:14:46,780
実はそれ以来、あなたは奇妙な行動をとっています
お母さん、カンスと初めて会った日のこと。

194
00:14:46,780 --> 00:14:49,780
あなたは間隔を空け続けて驚いた
お客さんが来るたびに！

195
00:14:50,320 --> 00:14:51,700
それは何ですか？

196
00:14:52,780 --> 00:14:54,830
教えて。
私はもう子供ではありません。

197
00:14:57,500 --> 00:14:59,410
言わなかったらお母さん…

198
00:15:00,330 --> 00:15:02,000
ガンスさんに聞いてみます。

199
00:15:02,000 --> 00:15:03,210
ヒョンスさん。

200
00:15:04,210 --> 00:15:06,300
つまり、カンスは
挙動もおかしいし。

201
00:15:06,300 --> 00:15:07,840
彼は奇妙な行動をしていました...

202
00:15:08,510 --> 00:15:11,050
彼があなたの電話に出たとき、
そしてあなたが私を迎えに来たとき。

203
00:15:14,930 --> 00:15:16,310
それは何ですか、お母さん？

204
00:15:17,560 --> 00:15:18,850
教えて。

205
00:15:24,440 --> 00:15:28,400
いつ何をするつもりですか
ガンスは戻ってくるけど？

206
00:15:29,690 --> 00:15:31,200
私にも分かりません。

207
00:15:31,200 --> 00:15:33,950
今は会社もほぼ休業状態です。

208
00:15:33,950 --> 00:15:37,490
これはあなたたちが固執したからです
食べ物を届けるだけ。

209
00:15:37,990 --> 00:15:39,250
計画はありますか？

210
00:15:39,250 --> 00:15:42,790
お花や洗濯物などの配達も承ります
そして食料品さえも。

211
00:15:42,790 --> 00:15:43,630
それしかできないのですか？

212
00:15:43,630 --> 00:15:45,500
ここでアフィリエイトのリストを広げてみましょう。

213
00:15:45,500 --> 00:15:48,090
ただぶらぶらするのではなく
一日中レストランロウ。

214
00:15:48,090 --> 00:15:50,050
そうですね、そのためにはお金が必要です！

215
00:15:50,050 --> 00:15:51,630
お金がかかります
より多くの従業員を雇うために

216
00:15:51,630 --> 00:15:53,010
そしてそれにはお金がかかります
これも宣伝してね！

217
00:15:53,840 --> 00:15:57,890
私たちは株式会社です、局長。
法人、いいですか？

218
00:15:57,890 --> 00:16:00,310
お金が必要なら株を売ればいいのです。

219
00:16:00,310 --> 00:16:01,640
そして、私たちは続けることができます
そのお金で活動します。

220
00:16:02,020 --> 00:16:03,520
私もそうしようと思ったことがある。

221
00:16:03,900 --> 00:16:05,940
でも誰かいると思う？
今、誰が当社の株を買うでしょうか？

222
00:16:05,940 --> 00:16:08,150
- そうですね、カンスには友達がたくさんいます!
- 何？

223
00:16:08,270 --> 00:16:10,440
投資した人たちよ
各10万ウォン。

224
00:16:10,440 --> 00:16:12,530
もう少しお金をくれるように頼んでください。
彼らはすでに私たちにいくつかを与えてくれたので。

225
00:16:16,620 --> 00:16:19,120
そうだ、試してみましょう。

226
00:16:19,410 --> 00:16:22,500
ついでに何かやってみよう
ガンスが戻ってくるのを待ちます。

227
00:16:23,000 --> 00:16:25,330
きっと疲れきっています。

228
00:16:25,670 --> 00:16:28,380
彼はいつも私たちを引っ張ってくれた
全部前から前へ。

229
00:16:28,500 --> 00:16:30,840
今度は代わりにやってみましょう。

230
00:16:31,590 --> 00:16:35,340
ああ、私はただ...
まさにそれを言おうとしているところです！そうだ！

231
00:16:35,340 --> 00:16:37,260
はい、やってみましょう！

232
00:16:38,180 --> 00:16:39,640
はい、賛成です！

233
00:16:39,640 --> 00:16:42,770
そう、私たちはカンスさんにたくさんの借りがあります。

234
00:16:42,770 --> 00:16:44,480
10万ウォンでは全然足りませんでした。

235
00:16:44,480 --> 00:16:47,360
うん、恥ずかしいね。

236
00:16:47,360 --> 00:16:48,820
それで？いくらで買えばいいですか？

237
00:16:48,820 --> 00:16:50,150
今日は給料をもらいました！

238
00:16:50,150 --> 00:16:51,530
私もです！

239
00:16:51,530 --> 00:16:53,190
- おお！
- おお！

240
00:16:53,190 --> 00:16:55,280
いいえ、いいえ。先月からですよ。

241
00:16:55,280 --> 00:16:57,320
- ああ、さあ！
- ああ、さあ！

242
00:16:57,820 --> 00:16:59,870
[大韓銀行]

243
00:17:00,410 --> 00:17:04,620
見て。あなたの友達はこう言いました
彼らはさらに多くの資金を投資するだろう。

244
00:17:05,040 --> 00:17:06,620
読みにくいですね。

245
00:17:06,920 --> 00:17:08,420
読んであげます。

246
00:17:08,500 --> 00:17:11,420
3億5,768万ウォンです。

247
00:17:14,340 --> 00:17:15,720
行く。

248
00:17:15,970 --> 00:17:17,180
それについて考えるのはやめてください。

249
00:17:17,180 --> 00:17:19,600
誰もが自分のお金を投資しています
彼らはあなたを信じているからです。

250
00:17:20,140 --> 00:17:24,310
でも、それでも戻らないなら、それは
まるで彼らの信頼を裏切っているかのように

251
00:17:24,890 --> 00:17:27,440
そして私の信頼も裏切って、
最後まで。

252
00:17:29,020 --> 00:17:30,610
さあ行こう。

253
00:17:38,490 --> 00:17:41,450
いいよ、好きなようにしてよ。

254
00:17:42,200 --> 00:17:43,580
私は行きます。

255
00:17:44,700 --> 00:17:47,040
他のみんなも頑張ってるよ
今すぐこの会社を救うために

256
00:17:47,040 --> 00:17:49,290
だから私だけじゃない
何もせずに座っていること。

257
00:17:49,790 --> 00:17:52,050
社員だから
この会社のことも。

258
00:18:00,100 --> 00:18:00,930
【最強の配達人】

259
00:18:05,560 --> 00:18:07,350
今から行きます、チェ代表。

260
00:18:09,560 --> 00:18:11,310
気をつけて。

261
00:18:36,800 --> 00:18:38,970
【最強の配達人】

262
00:18:51,190 --> 00:18:53,270
「最強の配達員？」

263
00:18:53,440 --> 00:18:55,860
これをするのが私の夢でした
長い間。

264
00:18:55,860 --> 00:18:57,190
- 頑張りましょう！
- 頑張りましょう！

265
00:18:57,190 --> 00:19:00,200
できる必要があると思います
配達員でありながらも夢を見るために。

266
00:19:00,410 --> 00:19:01,910
私たちのような未来人さえも。

267
00:19:01,910 --> 00:19:03,870
それをみんなに見せたかった。

268
00:19:03,870 --> 00:19:11,000
それでは、残りの 374 が
とりわけ男性は夢を持つことができます。

269
00:19:11,210 --> 00:19:14,500
本当に見たいです
あなたのような人が成功します。

270
00:19:14,500 --> 00:19:16,170
必ずお見せします。

271
00:19:16,710 --> 00:19:20,510
それを約束します
必ずやります。

272
00:19:20,720 --> 00:19:22,050
何？

273
00:19:28,600 --> 00:19:30,770
この電車はソウル行きです。

274
00:19:30,770 --> 00:19:34,520
電車はもう出発しましたので、みんなが出発しますように
安全で楽しいご旅行をお過ごしください。

275
00:19:34,770 --> 00:19:37,530
ライダーの皆様、ありがとうございました
私たちの電車に乗っている人たち。

276
00:19:56,210 --> 00:19:57,920
ダンああ。

277
00:20:00,420 --> 00:20:02,680
いいですか…隣に座ってもいいですか？

278
00:20:28,950 --> 00:20:30,410
ごめんなさい。

279
00:20:32,460 --> 00:20:36,130
しかし、あなたは来ました。
それで大丈夫です。

280
00:20:38,090 --> 00:20:39,840
怖かったです。

281
00:20:41,510 --> 00:20:44,720
私は失敗を恐れたことは一度もありませんでした。

282
00:20:45,010 --> 00:20:47,050
でも今回は怖くなってしまった。

283
00:20:48,220 --> 00:20:50,640
と思いましたが、
ここで止まらなかったら

284
00:20:50,770 --> 00:20:53,940
それは誰にとっても悪いことになるだろう
私のせいで巻き込まれた。

285
00:20:53,940 --> 00:20:55,810
私の友達のように...

286
00:20:57,610 --> 00:20:59,320
そしてあなたも。

287
00:21:00,980 --> 00:21:03,990
なぜそんな愚かなことを考えたのでしょうか？

288
00:21:05,150 --> 00:21:08,070
私に必要なのはあなたのためだけです
私のそばにいるために。

289
00:21:09,410 --> 00:21:11,620
そして同じことがあなたの友人にも当てはまります。

290
00:21:18,330 --> 00:21:19,960
私は疲れている。

291
00:21:20,590 --> 00:21:23,670
昨夜は一睡もできませんでした
ある人のせいで。

292
00:21:26,050 --> 00:21:29,260
そうだ、少し寝てください。

293
00:21:30,010 --> 00:21:31,810
どこにも行かないよ。

294
00:21:54,120 --> 00:21:56,210
ああ、こんにちは！

295
00:21:56,660 --> 00:22:00,590
待って、なぜここにいるのですか？
ガンスはどうですか？

296
00:22:00,590 --> 00:22:04,760
ええと、彼はいくつか持っていると言いました
彼の故郷でのビジネス。

297
00:22:04,920 --> 00:22:05,720
ダン・アーはどうですか？

298
00:22:05,720 --> 00:22:08,260
さて、必要なビジネスは
世話をするのはとても大事なことです

299
00:22:08,260 --> 00:22:10,470
- それで、ええと、彼らは一緒に行きました。
- 何？

300
00:22:10,470 --> 00:22:14,390
いずれにせよ、私が責任を持って対応させていただきますので、
彼らが戻ってくるまで、ここのすべてを！

301
00:22:14,520 --> 00:22:15,930
私はそうではないと言った
私もあなたと同じでしたね？

302
00:22:15,930 --> 00:22:18,230
今は本当にその時ではありません。

303
00:22:18,770 --> 00:22:19,940
どうして、小さなあなた！

304
00:22:21,150 --> 00:22:25,070
ああ、ガンス！
ダン・アーさん！

305
00:22:28,400 --> 00:22:29,740
ああ、ここにいるんですか？

306
00:22:30,370 --> 00:22:31,530
遅くなってごめんなさい。

307
00:22:31,530 --> 00:22:32,740
よし。

308
00:22:33,410 --> 00:22:35,910
問題は解決しましたか
あなたの故郷にもありましたか？

309
00:22:36,080 --> 00:22:38,080
ええと...はい。

310
00:22:39,960 --> 00:22:41,630
それもすべてダン・アーのおかげでした。

311
00:22:45,050 --> 00:22:46,210
上の階に行きましょう。

312
00:23:02,810 --> 00:23:05,730
皆様にご心配をおかけして申し訳ございませんでした。

313
00:23:07,610 --> 00:23:10,660
ありがとう。戻ってくることができました
皆さんのおかげで。

314
00:23:10,660 --> 00:23:11,990
それは決して忘れません。

315
00:23:12,280 --> 00:23:13,910
もっとうまくやるべきだった。

316
00:23:13,910 --> 00:23:20,290
もしそうなら、私が始めた友達全員
は今でも私のそばにいます。

317
00:23:21,500 --> 00:23:23,130
足りませんでした。

318
00:23:23,130 --> 00:23:27,000
我が社は再び立ち上がる
あなたたちが投資したお金で。

319
00:23:27,760 --> 00:23:30,010
さて、私たちはそれだけではありません
食べ物を届ける

320
00:23:30,010 --> 00:23:32,640
しかし、花、洗濯物、食料品。

321
00:23:32,640 --> 00:23:34,970
誰でも作るつもりです
配送可能な商品があります

322
00:23:34,970 --> 00:23:36,470
の関連会社
最強の配達人。

323
00:23:36,470 --> 00:23:40,480
でも…必ず復活してみます
レストランロウ。

324
00:23:40,480 --> 00:23:42,310
もう十分だよ、ガンス！

325
00:23:42,310 --> 00:23:43,940
あの人たちはあなたを裏切ったのです！

326
00:23:43,940 --> 00:23:46,770
Kang Soo-- ええと、いいえ、チェ CEO のことです。

327
00:23:47,070 --> 00:23:48,480
これはライブストリームです。

328
00:23:48,480 --> 00:23:52,360
投資家が反対するかもしれない
これはやめてください。

329
00:23:54,240 --> 00:23:57,120
よし。 380人全員だったら
これに反対しています

330
00:23:57,410 --> 00:23:58,330
それならやらないよ。

331
00:23:58,330 --> 00:24:00,620
ただし、次のことを忘れないでください。

332
00:24:00,830 --> 00:24:02,290
私たちが最初に戦い始めた理由

333
00:24:02,710 --> 00:24:05,460
小さなレストランを救うことでした
漢陽ソルロンタンといいます。

334
00:24:05,460 --> 00:24:10,050
そして私たちがオフィシャルを設立した理由
レストラン・ロウを守るのが仕事だった。

335
00:24:10,050 --> 00:24:12,090
私たちがこの会社を始めたわけではありません
私たちがお金を稼ぐことができるように。

336
00:24:12,340 --> 00:24:14,930
それは私たちが皆を助けるためでした
よく行った通り沿いのお店

337
00:24:14,930 --> 00:24:17,640
彼らの間で暮らし、配達しながら
彼らのために、そして彼らと幸せに共存してください。

338
00:24:18,430 --> 00:24:22,350
そして私は、その食べ物を食べながら、
他の人が私のために作ってくれた

339
00:24:22,560 --> 00:24:24,020
別のことに気づきました。

340
00:24:24,310 --> 00:24:28,770
それができるのはとても大きな喜びです
他の人と一緒においしい食事を食べる。

341
00:24:29,150 --> 00:24:30,940
そして、だからこそ諦められないのです。

342
00:24:30,940 --> 00:24:35,200
一人には合わないから
その幸せをすべて独り占めするために。

343
00:24:35,660 --> 00:24:39,540
貧しい人の幸せはそれだと思う
貧しい人々によって保護される必要があります。

344
00:24:40,160 --> 00:24:41,080
皆さんにお願いします。

345
00:24:41,080 --> 00:24:42,750
どうか私を信じてください
もう一度だけ。

346
00:24:43,370 --> 00:24:44,620
頑張ります。

347
00:24:46,420 --> 00:24:47,840
いいですね、チョイ社長！

348
00:24:47,840 --> 00:24:50,710
ええ、どうやら私たちの
ガンスが本当に帰ってきた！

349
00:24:51,630 --> 00:24:53,130
あなたは最高です、チェ代表!

350
00:25:02,980 --> 00:25:04,350
ソンジェさん！

351
00:25:04,350 --> 00:25:05,690
悪いです。

352
00:25:06,350 --> 00:25:07,900
再雇用は可能でしょうか？

353
00:25:12,740 --> 00:25:13,860
もちろん。

354
00:25:19,950 --> 00:25:23,500
よし、急いで
進め、裏切り者め！

355
00:25:23,500 --> 00:25:25,250
くそ！

356
00:25:25,250 --> 00:25:27,630
- ありがとう！
- 問題ない！あ、やあ、ミンチャン。

357
00:25:27,630 --> 00:25:29,590
そういうものじゃないですか
ヨンジさんが欲しいのは？

358
00:25:29,590 --> 00:25:31,000
彼女は赤が好きではありません。

359
00:25:31,710 --> 00:25:33,170
どうしてそれがわかるのですか？

360
00:25:33,800 --> 00:25:37,340
あなたの会社に誰かいますか
誰がより優しい顔をしていますか？

361
00:25:39,140 --> 00:25:41,140
チェ・ガンスが帰ってきた。

362
00:25:41,140 --> 00:25:44,020
そしてキム・ソンジェ課長は、
配達員全員を連れて立ち去った

363
00:25:44,020 --> 00:25:46,520
したがって、からのすべての配信は
チョンファミリー食品は営業を中止した。

364
00:25:47,020 --> 00:25:47,900
何って言ったの？

365
00:25:47,900 --> 00:25:51,860
キム・ソンジェを使うしかないと思う
とチェ・ガンスに直接圧力をかける。

366
00:25:52,230 --> 00:25:53,900
彼らは今すぐあなたのところにやって来ます。

367
00:25:53,900 --> 00:25:55,240
準備をしてください。

368
00:25:57,280 --> 00:25:58,820
私は刑務所に行く準備ができています。

369
00:25:59,570 --> 00:26:00,910
今から行きます。

370
00:26:05,120 --> 00:26:07,250
あの女性は本当に
作品。

371
00:26:07,250 --> 00:26:08,670
彼女はとても悪いです。

372
00:26:08,670 --> 00:26:11,710
彼女は国内より遅れていると思う
食品取り違え事件も。

373
00:26:11,710 --> 00:26:12,460
何？

374
00:26:12,460 --> 00:26:15,210
監視カメラを調べてみた
パクさんのレストランにて

375
00:26:15,210 --> 00:26:18,840
そしてユングのヘッドマネージャーに会った
従業員に近づく家族。

376
00:26:19,050 --> 00:26:20,970
- 本当に？
- うん。

377
00:26:20,970 --> 00:26:23,310
しかし、それだけでは十分な証拠ではありません。

378
00:26:23,310 --> 00:26:24,970
それなら、もう少し見つけなければなりません。

379
00:26:24,970 --> 00:26:26,430
さあ行こう。

380
00:26:27,440 --> 00:26:29,310
監視カメラの映像をすべて確認する
それがこの通りを覆っています。

381
00:26:29,310 --> 00:26:31,610
そしてここに駐車した人たちを見つけてください
一晩中、ドライブレコーダーの映像を見てください。

382
00:26:31,610 --> 00:26:33,110
この問題の真相にたどり着けば

383
00:26:33,110 --> 00:26:34,820
～と契約を結ぶことができます
ソンジン建設も戻ってきました。

384
00:26:34,820 --> 00:26:37,400
よし。
よし、行こう！

385
00:26:47,910 --> 00:26:51,080
震えています。
どうして彼らはこんなに低く腰をかがめることができたのでしょうか？

386
00:26:51,080 --> 00:26:53,250
そして、経営している人は、
とりわけレストランビジネスは？

387
00:26:53,380 --> 00:26:55,050
彼女はさらに悪いこともできる。

388
00:26:55,050 --> 00:26:57,420
いずれにせよ、今は証拠が揃っています。
取りに行きましょう。

389
00:26:57,420 --> 00:26:58,630
落ち着いてください。

390
00:26:58,630 --> 00:27:01,260
急いでいると終わってしまうかもしれない
傷つくのは自分たちだ。

391
00:27:01,390 --> 00:27:02,890
それで何をするつもりですか？

392
00:27:02,890 --> 00:27:03,930
まずは彼らに会いましょう。

393
00:27:03,930 --> 00:27:07,430
彼らの反応を知る必要がある
次の部分の準備をすることになります。

394
00:27:11,940 --> 00:27:15,360
[英韓辞典]

395
00:27:15,360 --> 00:27:18,360
個別指導を受ける必要がありますか
ダン・アー女史が英語で？

396
00:27:18,360 --> 00:27:21,070
いいえ、きっと彼女は私に請求するでしょう
たくさんのお金。

397
00:27:22,740 --> 00:27:24,200
くそ。

398
00:27:26,080 --> 00:27:27,450
ああ、仕事から帰ってきたの？

399
00:27:29,620 --> 00:27:30,620
何してるの？

400
00:27:30,620 --> 00:27:32,210
の準備をしています
大学の修学能力試験。

401
00:27:36,550 --> 00:27:37,630
何？

402
00:27:38,670 --> 00:27:42,550
私はそれについて考えました、そして私は思います
子供たちと仕事をしなければなりません。

403
00:27:42,550 --> 00:27:44,680
何をするつもりですか
あのかわいそうな子供たちに？

404
00:27:47,470 --> 00:27:49,980
うーん、わかりました。
それで？

405
00:27:49,980 --> 00:27:52,730
早めに応募してみます
教育専攻、ちゃんと勉強してください。

406
00:27:53,350 --> 00:27:56,480
になることが私の当初の目標でした
素晴らしい幼稚園の先生。

407
00:27:56,480 --> 00:27:58,860
でもそれは諦めなければならなかった
母のせいで

408
00:27:58,860 --> 00:28:00,490
そして経営管理を専攻しました。

409
00:28:02,570 --> 00:28:06,580
うわー、あなたのお母さんには計画があったようですね
ある時点であなたにビジネスを任せます。

410
00:28:07,080 --> 00:28:08,790
それは間違いです！

411
00:28:08,790 --> 00:28:11,290
私は彼女の子供かもしれない、
でも私は私自身です！

412
00:28:11,290 --> 00:28:13,960
それで、なぜ彼女はただ保管するのですか
私を商品として考えていますか？

413
00:28:14,130 --> 00:28:16,500
たとえお母さんが後で決めたとしても
彼女の全財産を私に残すために

414
00:28:16,500 --> 00:28:18,130
全額寄付させていただきます！

415
00:28:19,090 --> 00:28:21,050
- ということですか？
- もちろん。

416
00:28:21,170 --> 00:28:22,550
誓いますか？

417
00:28:23,050 --> 00:28:25,590
でもあなたは一度も行ったことがない
まだ本当に貧しい。

418
00:28:25,800 --> 00:28:30,430
それで、あなたはそうしない自信がありますか？
お母さんにお金を要求してください

419
00:28:30,430 --> 00:28:32,230
たとえそこまで貧乏になっても
魂を売りたいですか？

420
00:28:32,230 --> 00:28:34,230
もちろん。

421
00:28:35,190 --> 00:28:37,270
わかりました、それでは。

422
00:28:38,150 --> 00:28:41,400
だから、たとえお母さんが負けたとしても
彼女が今持っているものはすべて…

423
00:28:42,150 --> 00:28:43,860
気にしないだろうか？

424
00:28:44,950 --> 00:28:46,990
あなたは大学に戻りたいと言いました。

425
00:28:47,410 --> 00:28:50,790
でも大学進学を諦めなければならないなら
学費が払えないから…

426
00:28:52,000 --> 00:28:54,290
まだいると思いますか
同じ事が言えるでしょうか？

427
00:28:55,750 --> 00:28:57,670
なぜあなたはそのような態度をとるのですか
今日はジンギュさん？

428
00:28:57,670 --> 00:28:59,210
なぜそこまでこだわるのか
私は自分の答えに確信を持っていますか？

429
00:28:59,210 --> 00:29:00,840
もう引っ越してしまったんですね。

430
00:29:01,130 --> 00:29:03,380
でも本当にそうなりたいなら
親から独立して…

431
00:29:03,380 --> 00:29:05,680
準備が必要です
少なくともそれくらいは。

432
00:29:05,680 --> 00:29:06,890
心配しないで。

433
00:29:06,890 --> 00:29:09,640
それについては決して考えを変えるつもりはありませんが、
私の状況にもかかわらず。

434
00:29:10,140 --> 00:29:14,940
他の人はそうじゃないって知ってましたか？
このようなことについても考えますか？

435
00:29:14,940 --> 00:29:18,650
あなたと私はこれらのことだけを心配します
私たちは裕福な家庭に生まれたからです。

436
00:29:18,650 --> 00:29:21,610
そうでなかった人は持っていませんでした
こういった恐怖。

437
00:29:21,610 --> 00:29:24,360
彼らは依存することを期待していない
そもそも彼らの両親。

438
00:29:24,820 --> 00:29:28,200
彼らはより自立して生きています
私たちのような人々よりも。

439
00:29:29,580 --> 00:29:30,700
なるほど。

440
00:29:33,200 --> 00:29:34,500
誰だ？

441
00:29:43,670 --> 00:29:44,880
あなたは誰ですか？

442
00:29:47,970 --> 00:29:50,510
ま…お母さん。

443
00:29:50,810 --> 00:29:52,560
あなたのお母さんから聞きました。

444
00:29:52,930 --> 00:29:55,390
あなたはビジネスを学んできました
チョンファミリーの経営陣。

445
00:29:55,390 --> 00:29:58,310
いいえ、学ぶことは何もありませんでした
あの場所から。

446
00:29:59,150 --> 00:30:01,860
なんと！なぜそのように話すのですか？

447
00:30:01,860 --> 00:30:03,190
彼を放っておいてください。

448
00:30:03,190 --> 00:30:05,690
これが彼に似合うことだ。

449
00:30:07,740 --> 00:30:09,320
本題に入ります。

450
00:30:10,120 --> 00:30:11,620
家に帰ってください。

451
00:30:11,990 --> 00:30:15,040
戻ってきて引き継いでください
オソン建設。

452
00:30:16,460 --> 00:30:18,120
あなたのスキルを活かしてください。

453
00:30:18,120 --> 00:30:21,290
なんで急にこんな行動するの
私への道?

454
00:30:23,800 --> 00:30:26,380
あなたは私の血筋です。

455
00:30:26,380 --> 00:30:28,800
だからこそ私はあなたにあげるのです
もう一つの機会。

456
00:30:28,800 --> 00:30:32,470
立派な人生を送りましょう
オソンの次男として。

457
00:30:35,310 --> 00:30:36,640
何してるの？

458
00:30:36,640 --> 00:30:39,310
急いで彼に感謝してください。

459
00:30:43,020 --> 00:30:44,190
ジンギュ！

460
00:30:45,690 --> 00:30:46,780
ごめんなさい。

461
00:30:48,070 --> 00:30:51,240
オソンさんの次男が死去
昔。

462
00:30:51,620 --> 00:30:52,700
おい。

463
00:30:58,080 --> 00:31:01,080
さようなら。今から行きます。

464
00:31:10,510 --> 00:31:13,010
チョン家の支店長が私のところに来ました
そして私にそれをするように言いました。

465
00:31:13,010 --> 00:31:16,930
想像したこともなかった
物事はこんなに大きくなるだろう。

466
00:31:17,850 --> 00:31:22,350
まさか自分が全ての原因を作るとは夢にも思わなかった
通りのレストランが閉店する。

467
00:31:23,190 --> 00:31:25,860
ソンジン建設に行き、
彼らに真実を話してください。

468
00:31:25,860 --> 00:31:27,740
この問題は今すぐ解決してください。

469
00:31:27,740 --> 00:31:31,450
そうでない場合は、正式にリクエストします
警察による捜査。

470
00:31:34,240 --> 00:31:36,160
なぜ私にこんなことを言うのですか？

471
00:31:36,160 --> 00:31:37,370
すみません？

472
00:31:38,660 --> 00:31:41,540
ソン支店長、
何をしているのですか？

473
00:31:42,170 --> 00:31:44,750
- 何？
- 誰があなたにこのように忠誠心を示せと言ったのでしょうか？

474
00:31:44,750 --> 00:31:45,920
チョン代表取締役。

475
00:31:48,670 --> 00:31:51,970
警察に行ってください。
これについては何も知りません。

476
00:31:52,300 --> 00:31:56,100
昇進を目指す社員
悪党になりました。

477
00:31:56,600 --> 00:31:57,470
何って言ったの？

478
00:31:57,470 --> 00:31:58,970
あなたは解雇されました。

479
00:31:59,600 --> 00:32:03,150
損害賠償請求させていただきます
チョン家のイメージが完成しました。

480
00:32:03,150 --> 00:32:04,310
そのために準備をしてください。

481
00:32:04,310 --> 00:32:05,440
チョン社長…

482
00:32:06,570 --> 00:32:08,320
皆さんも今すぐ出発しませんか？

483
00:32:19,200 --> 00:32:20,370
大丈夫ですか？

484
00:32:22,620 --> 00:32:25,250
いや…怒ってます。

485
00:32:25,250 --> 00:32:26,880
彼女はあなたにそうするよう命令した、
彼女はそうではなかったですか？

486
00:32:27,460 --> 00:32:29,840
- はい。
- じゃあ、一緒に来てもらえますか？

487
00:32:31,010 --> 00:32:32,680
- どこ？
- ソンジン建設。

488
00:32:32,680 --> 00:32:35,930
彼らに真実を話してください
そして警察に行く必要もなくなります。

489
00:32:36,550 --> 00:32:37,760
それはどういう意味ですか？

490
00:32:37,760 --> 00:32:40,930
弱い人たちを陥れるためにこれを始めたわけではない
刑務所にいるあなたのように。

491
00:32:40,930 --> 00:32:43,390
だから、行って彼らに真実を話してください。

492
00:32:43,390 --> 00:32:44,730
必要なのはそれだけです。

493
00:32:49,150 --> 00:32:52,900
社長から命令されました
チョン家の家族だったので、それを実行しました。

494
00:32:55,030 --> 00:32:57,030
そういう意味ではありません
また契約解除してもいいよ。

495
00:32:57,030 --> 00:32:58,910
それはどういう意味ですか？

496
00:32:59,790 --> 00:33:03,580
あの事件のせいで、
罪のないレストランは閉店しています。

497
00:33:03,580 --> 00:33:06,080
それについてはこれ以上話さないようにしましょう。

498
00:33:06,080 --> 00:33:08,670
正直なところ、これはヒントにすぎません。

499
00:33:08,670 --> 00:33:11,670
正式な調査はありません。

500
00:33:11,670 --> 00:33:14,840
煩雑な手続きはできない
またこんなこと。

501
00:33:14,840 --> 00:33:18,760
複雑なことは望んでいないので、
無視するつもりですか？

502
00:33:18,760 --> 00:33:21,310
退出してください。会議があります。

503
00:33:31,230 --> 00:33:32,400
ごめんなさい。

504
00:33:34,030 --> 00:33:36,700
約束通りもう帰ってもいいですか？

505
00:33:36,700 --> 00:33:39,160
はい。ありがとう。

506
00:33:41,870 --> 00:33:43,160
持続する！

507
00:33:43,580 --> 00:33:46,170
何か分からない事があれば、
教えてください。

508
00:33:46,170 --> 00:33:47,710
自分一人で責任をとらないでください。

509
00:33:47,710 --> 00:33:49,380
そうすれば、これらのことは決して止まらなくなります。

510
00:33:49,380 --> 00:33:52,590
体力のない人は参加必須
それらが起こらないようにする力。

511
00:33:55,510 --> 00:33:56,680
お願いです、お願いします！

512
00:33:57,630 --> 00:33:58,930
一度だけ...

513
00:34:00,510 --> 00:34:01,970
勇気を出してください。

514
00:34:08,100 --> 00:34:12,020
この世界は...いつもひどいものです
元気に暮らしている人たち。

515
00:34:13,360 --> 00:34:14,440
これから何をしますか？

516
00:34:14,440 --> 00:34:15,820
戦い続けなければなりません。

517
00:34:15,820 --> 00:34:17,200
彼らには必ず罰が与えられるようにしてみます。

518
00:34:17,200 --> 00:34:19,200
あなたの意志だけでは必ずしも十分ではありません。

519
00:34:19,200 --> 00:34:23,790
あなたが決めるのは法律ではなくお金です
ビジネスマンにとってはカットする必要があります。

520
00:34:23,790 --> 00:34:26,790
または、単にそれらを掴むこともできます
喉を鳴らして振る...

521
00:34:26,790 --> 00:34:28,120
すぐにエさん。

522
00:34:28,790 --> 00:34:31,380
わかりました、そんなことする必要はありません。

523
00:34:32,460 --> 00:34:34,300
なんかお兄さんみたいな態度してるね
最近。

524
00:34:34,300 --> 00:34:36,090
- 私はあなたより年上です。
- 何？

525
00:34:36,380 --> 00:34:38,130
ホントに、この人は…

526
00:34:41,600 --> 00:34:43,310
口に食べ物をつけないでください。

527
00:34:51,150 --> 00:34:52,270
[ムン代表]

528
00:34:59,950 --> 00:35:01,240
こんにちは。

529
00:35:04,330 --> 00:35:05,990
何...何て言いましたか？

530
00:35:05,990 --> 00:35:07,450
私はそのパンクを捕まえました。

531
00:35:07,450 --> 00:35:10,540
あの日君と出会ってから
部下たちに彼を見つけてもらいました。

532
00:35:10,750 --> 00:35:13,840
どうすればいいですか？
あなたの代わりに彼を罰したほうがいいでしょうか？

533
00:35:13,840 --> 00:35:16,170
いいえ、任せてください。

534
00:35:16,670 --> 00:35:19,050
わかった。電話してね。

535
00:35:19,050 --> 00:35:22,090
はい。ありがとう、ミスター。

536
00:35:22,850 --> 00:35:24,470
どうもありがとう。

537
00:35:32,020 --> 00:35:33,980
- どうしたの？
- 彼はそのパンクを捕まえた。

538
00:35:36,650 --> 00:35:38,280
彼はついに捕まった。

539
00:35:47,830 --> 00:35:50,250
支店長の顔が忘れられません。

540
00:35:50,250 --> 00:35:54,330
彼女が気づいたとき、チョンCEOは
彼女をすべての罪に陥れようとする...

541
00:35:54,750 --> 00:35:56,590
彼女はとても惨めに見えた。

542
00:35:57,590 --> 00:35:59,300
はい、きっと彼女はとても不当な扱いを受けていると感じています。

543
00:35:59,300 --> 00:36:03,890
貧しい人々が金持ちに利用されていると感じるとき、
彼らは特に気分が低いと感じます。

544
00:36:03,890 --> 00:36:05,510
復讐する方法はありません。

545
00:36:06,680 --> 00:36:09,060
だからこそ、チェ代表、しっかりしなければなりません。

546
00:36:09,060 --> 00:36:12,900
変わるためには成功する必要がある
この世界。

547
00:36:13,770 --> 00:36:17,070
あなたと話していると、
ヒーローになった気分です。

548
00:36:17,070 --> 00:36:18,900
あなたは私にとってヒーローです。

549
00:36:19,320 --> 00:36:21,570
私のヒーロー。あなたは最高だよ、スウィーティー。

550
00:36:27,870 --> 00:36:31,580
ところで、全部食べたのに気づきました
そのシーフードシチューの。

551
00:36:31,580 --> 00:36:33,000
- 食べられるものでしたか？
- はい。

552
00:36:33,000 --> 00:36:36,170
砂以外はよかった
それが歯に入りました。

553
00:36:36,670 --> 00:36:40,340
アサリは放っておくといいよ
砂を取り除くために1時間水をかけます。

554
00:36:40,340 --> 00:36:42,170
じゃあなんで全部食べたの？

555
00:36:42,170 --> 00:36:44,220
お金がかかるって言ってたし、
全部食べればいいのに。

556
00:36:44,510 --> 00:36:45,890
ああ、本気ですか？

557
00:36:45,890 --> 00:36:48,060
良かったです。
美味しかったので全部食べてしまいました。

558
00:36:49,810 --> 00:36:51,390
行かないでほしい。

559
00:36:52,230 --> 00:36:53,440
離れたくありません。

560
00:36:53,440 --> 00:36:54,650
まあ、本当に？

561
00:36:54,850 --> 00:36:58,400
それで消えたのか
メモだけを残しますか？

562
00:36:59,190 --> 00:37:00,400
ごめん。

563
00:37:02,530 --> 00:37:05,610
ダン ああ、そもそもあなたの故郷はどこですか？

564
00:37:05,610 --> 00:37:07,950
- それはあなたの近くにあります。
- 何？

565
00:37:08,830 --> 00:37:12,120
それは私たちが通過した駅の一つです
電車で帰る途中。

566
00:37:12,120 --> 00:37:14,040
なぜ通り過ぎたのですか？

567
00:37:14,540 --> 00:37:16,080
立ち寄るべきだった。

568
00:37:18,420 --> 00:37:20,090
自分の家族について興味がありませんか？

569
00:37:22,840 --> 00:37:26,010
電話がなかったら、
それは、大したことは何も起こっていないことを意味します。

570
00:37:26,720 --> 00:37:28,260
そうやって私は生きています。

571
00:37:28,260 --> 00:37:29,300
なぜ？

572
00:37:30,890 --> 00:37:35,640
ただ…生きるのが忙しすぎる気がする
今のところ自分の人生。

573
00:37:37,020 --> 00:37:40,070
分かち合えるほど幸せが足りない
家族と一緒に。

574
00:37:43,360 --> 00:37:45,610
- ガンスさん。
- はい？

575
00:37:45,610 --> 00:37:48,030
彼女がやって来た。

576
00:37:48,410 --> 00:37:50,620
- 何？
- ヒョンスの母親。

577
00:37:51,200 --> 00:37:54,580
彼女はこっそりあなたに会いにやって来ました、
but ran into me.

578
00:37:54,580 --> 00:37:56,420
彼女はあなたのことが心配だと言いました。

579
00:37:57,210 --> 00:38:01,250
そんなことはあまり聞きたくないんです。

580
00:38:03,050 --> 00:38:05,010
よし。ごめんなさい。

581
00:38:06,430 --> 00:38:08,220
しかし、あなたは知っておくべきです。

582
00:38:09,970 --> 00:38:14,020
何があっても、ここに来るのは、
your hometown...

583
00:38:14,020 --> 00:38:16,180
とても勇気が必要だったでしょう
彼女から。

584
00:38:17,060 --> 00:38:18,230
それで十分です。

585
00:38:19,520 --> 00:38:22,980
Okay... I'll stop.

586
00:38:25,900 --> 00:38:27,110
行きます。

587
00:38:28,070 --> 00:38:29,240
よく眠る。

588
00:38:30,740 --> 00:38:33,620
Okay, get home safely.

589
00:38:42,710 --> 00:38:44,630
- 寝る。
- わかった。

590
00:39:03,440 --> 00:39:04,570
酔ってますか？

591
00:39:06,030 --> 00:39:07,070
はい。

592
00:39:07,070 --> 00:39:08,650
なぜそんなに飲んだのですか？

593
00:39:08,650 --> 00:39:10,610
- お別れの飲み物。
- 何？

594
00:39:12,700 --> 00:39:14,830
- 私は辞めた。
- なぜ？

595
00:39:15,700 --> 00:39:18,210
なぜ？わからない。

596
00:39:21,960 --> 00:39:28,260
そうそう。作家が税金を納めると、
彼らがそれを何と呼んでいるか知っていますか？

597
00:39:28,260 --> 00:39:31,430
えっと...何ですか？

598
00:39:31,430 --> 00:39:34,100
税金という言葉...

599
00:39:36,350 --> 00:39:37,430
ごめんなさい。

600
00:39:42,270 --> 00:39:45,360
どうしたの？あなたは一拍遅れています。

601
00:39:45,360 --> 00:39:47,030
- ああ...
- なぜ私を殴るのですか？

602
00:39:47,400 --> 00:39:49,950
私と戦いたいですか？私は良い戦闘機だ。

603
00:39:49,950 --> 00:39:52,530
長い時間が経ちました...
二人です。

604
00:39:52,530 --> 00:39:54,200
じゃあ、なぜ何も言わなかったのですか？

605
00:39:55,660 --> 00:39:56,990
怪我をする可能性があるからです。

606
00:39:59,790 --> 00:40:00,910
なるほど。

607
00:40:02,210 --> 00:40:03,460
ありがとう。

608
00:40:24,020 --> 00:40:27,070
わかった。私は脇に退きます。

609
00:40:29,730 --> 00:40:31,320
幸せになってね、ミンチャン。

610
00:40:50,590 --> 00:40:51,670
出来上がりました。

611
00:40:52,130 --> 00:40:54,970
出来上がりました。皆さん、準備完了です！

612
00:41:00,020 --> 00:41:01,930
外の騒ぎは何ですか？

613
00:41:01,930 --> 00:41:03,140
何か起こっているのでしょうか？

614
00:41:03,690 --> 00:41:05,400
ちょっと…

615
00:41:05,980 --> 00:41:07,560
ニュースを見るべきだと思います。

616
00:41:08,020 --> 00:41:09,190
ニュース？

617
00:41:09,190 --> 00:41:12,190
そこで働いている女性にそのことを伝えてください
500万ウォン。

618
00:41:12,190 --> 00:41:15,860
輸入品を混ぜるよう彼女に伝えてください。
国内製品。

619
00:41:15,860 --> 00:41:17,320
はい、チョン代表取締役です。

620
00:41:17,320 --> 00:41:20,410
多額の資金があるだけでは十分ではなかった
そして複数の場所。

621
00:41:20,410 --> 00:41:23,750
こういった違法行為により、
大企業

622
00:41:23,750 --> 00:41:26,080
人々は彼らに批判を浴びせています。

623
00:41:26,080 --> 00:41:31,880
現在、急速に需要が高まっています
これらのレストランをボイコットするためにオンラインで活動してください。

624
00:41:32,590 --> 00:41:35,050
パク・デチョルです
KNCニュースからの報道。

625
00:41:36,760 --> 00:41:38,050
うん！

626
00:41:44,230 --> 00:41:45,600
[ソンジン建設]

627
00:41:59,370 --> 00:42:01,660
[Notification regarding the
食事契約】

628
00:42:15,170 --> 00:42:17,430
[ソンジン建設：
1st Place Strongest Deliveryman]

629
00:42:25,730 --> 00:42:28,230
- I've brought some fresh ones.
- ありがとう。

630
00:42:28,230 --> 00:42:30,150
たくさん売ってください。さようなら。

631
00:42:30,150 --> 00:42:31,820
ありがとう。

632
00:42:31,820 --> 00:42:33,280
頑張ってください。幸運を！

633
00:42:33,280 --> 00:42:34,900
幸運を！

634
00:42:40,950 --> 00:42:43,120
The boycott will not end.

635
00:42:43,120 --> 00:42:44,700
It's not only this street.

636
00:42:44,700 --> 00:42:47,620
All of the Jung Family businesses
苦しんでいます。

637
00:42:47,620 --> 00:42:49,290
Get Youngil Savings Bank on the phone.

638
00:42:56,840 --> 00:43:00,890
I have the guy who faked an adultery
ご注文に応じて対応させていただきます。

639
00:43:00,890 --> 00:43:03,430
CEO Moon found him for me.

640
00:43:04,640 --> 00:43:06,220
- ムン社長?
- はい。

641
00:43:06,220 --> 00:43:08,810
彼がそのときどれほど怖いか知っていますか？
angry, don't you?

642
00:43:08,810 --> 00:43:11,020
- Oh, Soon Ae...
- やあ。

643
00:43:11,690 --> 00:43:13,520
ここにいるこの男は私の名前を言っています。

644
00:43:13,520 --> 00:43:14,730
Shut your jaw.

645
00:43:16,650 --> 00:43:17,900
選択してください。

646
00:43:17,900 --> 00:43:20,070
あなたは刑務所に行ってなりたいのです
an ex-convict dad?

647
00:43:20,070 --> 00:43:22,870
それとも私に返したいですか
my father's money?

648
00:43:25,410 --> 00:43:29,830
待っている人の列ができています
あなたが知っているように、刑務所であなたに嫌がらせをします。

649
00:43:29,830 --> 00:43:32,750
ムンCEOはそこに多くの人脈を持っている。

650
00:43:36,670 --> 00:43:38,880
Oh, please let me live.

651
00:43:38,880 --> 00:43:42,680
株をもらって全部返します
I took from you then.

652
00:43:43,550 --> 00:43:45,260
- Give me one month.
- You have ten days.

653
00:43:47,850 --> 00:43:49,180
行きましょう、スウィーティー。

654
00:44:04,370 --> 00:44:07,410
追加で貸してください
120億ウォン。

655
00:44:07,410 --> 00:44:09,000
利息はご希望に応じて設定できます。

656
00:44:09,000 --> 00:44:12,290
申し訳ありませんが、これ以上の融資は難しくなります。

657
00:44:12,290 --> 00:44:15,210
- お客様。
- 今月は元金を支払わなければなりません。

658
00:44:15,210 --> 00:44:18,210
1日でも遅れると、
私たちはあなたの資産を差し押さえなければなりません。

659
00:44:18,210 --> 00:44:20,340
- 待って。
- 今電話を切りました。

660
00:44:24,430 --> 00:44:27,430
すべてのレストランは黒字になっており、
少なくとも1000万ウォン。

661
00:44:27,430 --> 00:44:30,810
そして、6,200万ウォンの収益があります。

662
00:44:30,810 --> 00:44:32,390
おお！

663
00:44:32,390 --> 00:44:33,980
利益は2700万ウォンです。

664
00:44:33,980 --> 00:44:35,190
おお！

665
00:44:36,610 --> 00:44:39,860
全員がパフォーマンスボーナスを獲得します
それぞれ100万ウォン。

666
00:44:39,860 --> 00:44:42,030
おお！

667
00:44:42,030 --> 00:44:44,660
ありがとう。皆さん、よく頑張りましたね。

668
00:44:46,160 --> 00:44:47,450
カンスさん！

669
00:44:48,740 --> 00:44:49,790
ヒョンスさん。

670
00:44:50,540 --> 00:44:51,620
カンスさん。

671
00:44:52,120 --> 00:44:53,960
私の本当の弟です。

672
00:44:58,500 --> 00:45:00,000
私、ヒョンスです。

673
00:45:02,010 --> 00:45:03,630
あなたの弟さん。

674
00:45:05,800 --> 00:45:07,050
ヒョンスさん！

675
00:45:18,020 --> 00:45:19,860
彼はすべてを知っていると思います。

676
00:45:22,240 --> 00:45:23,950
彼女は彼にすべてを話したと思います。

677
00:45:40,750 --> 00:45:41,880
カンス…

678
00:45:43,050 --> 00:45:44,260
カンス…

679
00:45:45,840 --> 00:45:47,090
カンス…

680
00:45:59,900 --> 00:46:03,610
ヒョンスはここに来ましたか？

681
00:46:06,820 --> 00:46:09,120
彼には言わないでと言いました。

682
00:46:09,490 --> 00:46:11,450
警告しましたよね？

683
00:46:11,580 --> 00:46:13,700
他に選択肢はありませんでした。

684
00:46:14,910 --> 00:46:16,540
選択肢がなかったのですか？

685
00:46:17,120 --> 00:46:20,290
なんでヒョンスにしなきゃいけないの？
悲惨すぎる？なぜ！

686
00:46:21,380 --> 00:46:23,250
お父さんと私...

687
00:46:24,300 --> 00:46:26,470
あなたのせいで私たちは二人とも病気になりました。

688
00:46:27,590 --> 00:46:31,640
今、あなたもそれをするつもりです
ヒョンスさんへ！

689
00:46:33,640 --> 00:46:35,180
ごめんなさい。

690
00:46:36,770 --> 00:46:38,230
私は間違っていた。

691
00:46:39,270 --> 00:46:40,400
ごめん？

692
00:46:41,900 --> 00:46:43,190
今そんなこと言ってるの？

693
00:46:43,730 --> 00:46:44,780
ごめんなさい。

694
00:46:46,530 --> 00:46:48,030
私は間違っていた。

695
00:46:53,740 --> 00:46:55,700
いったいなぜそんなことをしたのですか？

696
00:46:59,080 --> 00:47:01,580
なぜお父さんにそんなことをしたのですか？

697
00:47:02,880 --> 00:47:04,210
彼は優しかったから。

698
00:47:05,460 --> 00:47:06,550
何？

699
00:47:06,800 --> 00:47:08,220
だって彼はとても素敵な人だったから。

700
00:47:09,880 --> 00:47:12,760
彼はだまされやすそうだったのでそうしました。

701
00:47:13,640 --> 00:47:14,850
借金が…

702
00:47:16,520 --> 00:47:18,690
とてもたくさんの借金がありました。

703
00:47:19,190 --> 00:47:23,060
あちこち走ってました
弟たちと一緒に。

704
00:47:23,820 --> 00:47:26,150
それからあなたのお父様に会いました。

705
00:47:26,570 --> 00:47:29,150
私は彼のお金をすべて受け取るつもりでした。

706
00:47:29,610 --> 00:47:31,660
それから急いで逃げてください。

707
00:47:33,660 --> 00:47:34,780
停止。

708
00:47:34,780 --> 00:47:37,950
でも…大変でした。

709
00:47:38,450 --> 00:47:42,420
気が進まなかったのですが、結局あなたを抱くことになりました。

710
00:47:42,750 --> 00:47:46,250
しかし、借金取りがやって来た
また私の後に。

711
00:47:46,340 --> 00:47:49,340
私はあなたのお父さんを残して逃げました。

712
00:47:51,510 --> 00:47:53,010
私もあなたを置き去りにしました。

713
00:47:54,680 --> 00:47:55,930
私は逃げ出した。

714
00:47:56,350 --> 00:48:00,520
あなたが私のそばにいたら、
あなたは永遠に逃げ続けることになるでしょう。

715
00:48:02,730 --> 00:48:04,520
ごめんなさい、ガンスさん。

716
00:48:07,230 --> 00:48:11,030
ガンス、許さないで。

717
00:48:11,400 --> 00:48:15,620
たとえ……死ぬまで……

718
00:48:17,540 --> 00:48:18,870
私を許さないでください。

719
00:48:22,120 --> 00:48:23,330
わかった？

720
00:49:51,340 --> 00:49:52,380
カンスさん。

721
00:49:57,390 --> 00:49:58,510
よく眠れましたか？

722
00:49:58,890 --> 00:49:59,930
はい。

723
00:49:59,930 --> 00:50:01,720
なぜそんなに飲んだのですか？

724
00:50:01,720 --> 00:50:02,770
ただの理由で。

725
00:50:04,680 --> 00:50:06,190
何か問題がありますか？

726
00:50:06,730 --> 00:50:08,940
-本当に何もない。
- そんなに飲まないでください。

727
00:50:08,940 --> 00:50:10,190
あなたももう大人です。

728
00:50:10,190 --> 00:50:12,360
またあんなに飲んだら…

729
00:50:13,030 --> 00:50:14,990
あなたは私と大きなトラブルに巻き込まれるでしょう。

730
00:50:14,990 --> 00:50:16,110
カンス…

731
00:50:31,210 --> 00:50:32,460
カンスさん！

732
00:50:34,010 --> 00:50:36,970
私たちが勝ちました。勝ったよ！

733
00:50:37,130 --> 00:50:40,930
【屋台の敵、
株式会社チョンファミリーが破産]

734
00:50:45,770 --> 00:50:46,890
出て行きましょう！

735
00:50:51,270 --> 00:50:53,400
我々が勝ちました！

736
00:50:54,820 --> 00:50:56,900
- 勝利!
- 勝利!

737
00:50:58,910 --> 00:51:01,240
ヒョンス、おばあちゃんに電話して。

738
00:51:01,240 --> 00:51:02,700
彼女に漢陽に来るように伝えてください。

739
00:51:04,040 --> 00:51:05,410
あなたは最高です、CEO。

740
00:51:14,800 --> 00:51:16,670
- おい。
- 彼を持ち上げましょう。

741
00:51:18,340 --> 00:51:20,050
1 2 3！

742
00:51:21,050 --> 00:51:23,010
1 2 3！

743
00:51:45,950 --> 00:51:47,040
お母さん。

744
00:51:48,500 --> 00:51:49,580
ここにいるんですか？

745
00:51:50,160 --> 00:51:51,170
はい。

746
00:51:54,210 --> 00:51:55,880
お母さん、もう行きましょう。

747
00:52:03,140 --> 00:52:04,510
さあ、行きましょう。

748
00:52:05,300 --> 00:52:06,850
やり直すこともできます。

749
00:52:09,270 --> 00:52:11,020
あなたは料理が上手です。

750
00:52:11,890 --> 00:52:16,770
私は...あなたの食べ物が何よりも好きです。

751
00:52:25,620 --> 00:52:26,700
よし。

752
00:52:28,080 --> 00:52:29,200
さあ行こう。

753
00:52:59,070 --> 00:53:00,360
私が運転します。

754
00:53:00,360 --> 00:53:02,610
ああ、そうしますか？

755
00:53:17,340 --> 00:53:19,170
- ダン・アー。
- はい？

756
00:53:20,130 --> 00:53:21,460
私はうまくいきましたね？

757
00:53:21,460 --> 00:53:22,510
はい。

758
00:53:25,050 --> 00:53:26,970
- ダン・アー。
- はい？

759
00:53:28,600 --> 00:53:30,180
黒豆麺を食べたいですか？

760
00:53:32,600 --> 00:53:33,730
はい。

761
00:53:34,730 --> 00:53:36,520
- 本当に良くしますよ。
- わかった。

762
00:53:38,230 --> 00:53:39,570
- ガンスさん。
- うん？

763
00:53:39,570 --> 00:53:41,440
玉ねぎを炒めたほうがいいでしょうか？

764
00:53:41,440 --> 00:53:44,360
はい！フライドオニオンを作ってください。

765
00:53:46,780 --> 00:53:49,990
ほら、泡をちゃんと洗い流して、
そうしますか？

766
00:53:49,990 --> 00:53:53,620
そうしました。もっとよくすすぐ必要があります。

767
00:53:53,620 --> 00:53:55,460
どういう意味ですか？
素晴らしい仕事をしています。

768
00:53:55,460 --> 00:53:56,960
見てください、まだそこにあります。

769
00:53:56,960 --> 00:53:59,040
それは洗ったほうがいいよ。
いったい何...

770
00:53:59,040 --> 00:54:01,210
泡を入れる必要があるので、
洗えるように。

771
00:54:01,210 --> 00:54:02,590
私が何を間違えたのでしょうか？何、何？

772
00:54:02,590 --> 00:54:03,760
ああ、ああ！

773
00:54:03,760 --> 00:54:05,550
あなたは今、私によく話しかけてくれます。

774
00:54:05,550 --> 00:54:08,090
あなたはいつも先制攻撃に頼ってしまいます。

775
00:54:08,090 --> 00:54:09,720
また殴られたいですか？

776
00:54:11,060 --> 00:54:12,600
あなたは殴られることを求めているのです。

777
00:54:12,600 --> 00:54:14,350
なぜそうしないのかと思っていました
私を殴っています。

778
00:54:26,150 --> 00:54:28,070
-さよなら。
-はい。

779
00:54:29,200 --> 00:54:30,570
とてもかわいい。

780
00:54:30,950 --> 00:54:32,540
- さようなら。
- さようなら。

781
00:54:37,580 --> 00:54:38,710
疲れていますよね？

782
00:54:39,080 --> 00:54:43,300
いや、そんな天使のような子供たちを見ると、
私はさらに強くなります。

783
00:54:43,300 --> 00:54:44,840
そのコメントは公式すぎませんか？

784
00:54:44,840 --> 00:54:46,010
それは明らかですか？

785
00:54:46,590 --> 00:54:49,090
ああ、彼らは本当にまったく聞いていません。

786
00:54:49,090 --> 00:54:51,010
じゃあ、あなたはダメな先生ですね。

787
00:54:51,010 --> 00:54:52,100
私の秘密は守ってください。

788
00:54:52,100 --> 00:54:53,510
あなたの態度次第でわかります。

789
00:54:54,310 --> 00:54:56,180
- ジンギュさん。
- それは何ですか？

790
00:54:57,180 --> 00:54:58,440
後悔はありますか？

791
00:55:01,150 --> 00:55:03,570
- あなたはどうですか？
- 今のところは大丈夫です。

792
00:55:03,570 --> 00:55:04,730
私も。

793
00:55:15,870 --> 00:55:16,950
ごちそうさまでした。

794
00:55:16,950 --> 00:55:18,830
お腹が空いたらいつでも来てください。
頻繁に来てください。

795
00:55:18,830 --> 00:55:20,290
はい、そうします。

796
00:55:21,460 --> 00:55:23,590
- 入ってください。
- わかりました。さよなら。

797
00:55:32,090 --> 00:55:35,310
食べましたか？

798
00:55:35,310 --> 00:55:36,350
はい。

799
00:55:37,180 --> 00:55:39,890
では、さようなら。

800
00:55:39,890 --> 00:55:40,940
わかった。

801
00:55:42,900 --> 00:55:44,110
待って。

802
00:55:57,620 --> 00:55:58,700
さあ、続けてください。

803
00:56:09,340 --> 00:56:10,930
本当にすべてを賭けてやるつもりだ。

804
00:56:10,930 --> 00:56:12,340
まさに私の理想の女性です。

805
00:56:12,840 --> 00:56:15,680
今日からあなたは私の彼女になります。

806
00:56:16,100 --> 00:56:17,310
後で怪我しないようにね。

807
00:56:18,350 --> 00:56:19,640
彼女は今来ます。

808
00:56:22,480 --> 00:56:24,560
- 今は何ですか？
- 30 分だけ時間をください。

809
00:56:24,560 --> 00:56:26,480
私は子供に興味がありません。

810
00:56:26,480 --> 00:56:27,940
では、どんなスタイルの男性が好きですか？

811
00:56:27,940 --> 00:56:29,110
そういうタイプに成長していきます。

812
00:56:29,110 --> 00:56:30,360
ああ、真剣に！

813
00:56:32,700 --> 00:56:35,910
彼。私はそういう人が好きなんです。

814
00:56:36,240 --> 00:56:37,280
わかった？

815
00:56:46,420 --> 00:56:48,250
- 彼らは誰なの？
- 私のファンの皆さん。

816
00:56:48,250 --> 00:56:49,550
彼らを追い払ってもいいでしょうか？

817
00:57:31,130 --> 00:57:33,720
【最強の配達人】